Páginas

martes, 21 de junio de 2011

It is written - Slumdog millionaire

Gente que tal, luego de tanto tiempo me decido por ver esta película. Así es, .... tanto tiempo ya que presentaba mi "prejuicio" respecto a las peliculas hindú (pese a que esta pelicula es del grande Danny Boyle); pero me di con la sorpresa que en su version original LA PELICULA NO ESTA EN INDUE, ESTA EN INGLES! , bueno no completamente pero va bien por que no soportaria mas de 15 minutos en hindú.

Hechado de lado ese prejuicio, la pelicula esta buena, muy a la firma de Danny Boyle ,el genio de Trainspotting llevada al cine, cosa curiosa es que el titulo de la pelicula  en latinoamericana es "¿Quien quiere ser millonario?" , tonta traducción que se hace al español ya que ese es el titulo del programa que se muestra en la pelicula, lo mas correcto adaptado al español sería "millionario perro callejero", haciendo una clara alucion (aunque de manera muy cruda) a la situacion como viven la gente en ese lugar de la india.

Saludos y disfrutenla.

No hay comentarios: